et la ministre