subordonnée au gain personnel