une session marquant la reprise effective des activités judiciaires dans la localité