verdict du tribunal